Espaço Devir-Lugar

Transições, no Clube do Desenho - 7ª Bienal do Mercosul

2009-10-21T19:10:00.000-07:00

Mais imagens do Projeto "Ajedrez Colorido"

2009-09-24T17:28:00.000-07:00

Aqui estão mais imagens do projeto "Ajedrez Colorido" para o Día de la Diversidad em Montevidéu!
Amanhã será a inauguração e é uma lástima não estar por lá.
Pero tá! Es los que hay....

Chile y Anto! Doidão.

Lala, querida! Siempre con toda la dedicación. IO!
"Que paxa, muxaxoo!"

Pilar

Cartaz - Ficciones

2009-09-15T01:16:00.000-07:00

Cartaz da Banda Ficciones
Prog. Visual e Ilustração de minha autoria

Guilherme Darisbo, Yuki Yama, Marcelo Armani, Jonas e Kauê Gindri apresentam o show:

FICCIONES

Guilherme Darisbo é um dos principais nomes brasileiros da música de improvisação livre. Entre 2004 e 2008, coordenou o coletivo Antena, com um trabalho exemplar de integração dos produtores latinoamericanos de música não-convencional. Realizou turnês por Argentina, Uruguai e Chile, onde participou de workshops de improvisação eletroacústica na Universidade de Santiago. Tem discos lançados por netlabels de 7 países, entre América Latina e Europa.

Yuki Yama é do primeiro time da nova geração de ruidistas do Japão. Na tênue linha entre ruído e melodia, renova os cânones do estilo, aplicando seu conhecimentos de guitarra jazz e piano. Após participar por um ano do Noisemusic Research Center da Universidade de Istambul, Turquia, Yama realiza estudos nas Faculdades de Letras e Antropologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em regime de intercâmbio.

Marcelo Armani – o Naná Vasconcellos gaúcho, como é chamado – é graduado em Música pela Faculdade Metodista de Porto Alegre – IPA. Tendo se apresentado com grandes músicos de Brasil, Argentina e Uruguai – Lanny Gordin, Diego Souto, Marcelo Fusco, Dante Infierno, Federico Barabino e PexBaa e ter integrado o grupo SOL, hoje se dedica ao estudo de intrumentos de sopro, percussão melódica – glockenspiel, xilofones, ceramofones – e padrões de música latinoamericana.

Jonas é baterista do Velho de Câncer, um dos mais viscerais grupos de HARDCORE do Brasil hoje. Explotando a fusão do punk com jazz, atonalismo e compassos irregulares, o grupo lançou este ano seu primeiro CD, “nnnnn”, pelo selo QXQXXQ, de Daniel Villaverde, logrando distribuição independente através de FMFMFMF.

Kauê Gindri é multi-instrumentista, santamariense, orgulhoso de viver na Cidade Cultura. Através de seus projetos e grupos Octokomo, Imok, e Negative Cluster e de diversas parcerias transcende os limites entre a musica eletrônica expeimental, pós-rock e o jazz, seguindo a trilha aberta por gente como Can, sonic youth e John Coltrane e buscando intensamente novas sonoridades para diversos instrumentos.

Show FICCIONES

Guilherme Darisbo: guitarra, violino

Marcelo Armani: clarinete, glockenspiel, berimbau, pratos

Yuki Yama: eletrônicos, tapes, samples, disrhythm machines, microfones

Kauê Gindri: baixo, guitarra, trompete

Jonas: bateria

Registros do Projeto "Ajedrez Colorido"

2009-09-05T17:56:00.000-07:00

Segue aqui alguns registros de meu último projeto de intervenção - ainda não finalizado. Trata-se de um projeto de extensão universitária proposto pelo curso "Arte y Género", disciplina do "Taller Carlos Musso" - Escuela de Bellas Artes UDELAR, a convite do coletivo "Ovejas Negras". Sua intenção resume-se em uma prática artística que, de algum modo, aborde questões sobre diversidade social e que alcance um possível efeito sensível sobre a população montevideana. Planejamos uma intervenção na forma de um grande jogo de xadrez inserido na Plaza de la Libertad, com suas cores alteradas-diversificar e com sua hierarquia também posta em jogo.

O design e a parte técnica deste trabalho ficou sob minha concepção e orientação. As peças de dimensões humanas estão produzidas a partir de papelões encontrados na rua- onde são transferidos os moldes produzidos por mim, cola silicone, capas de jornal e tinta. O trabalho será exposto durante a "Semana de la Diversidad Sexual", com participação do público, na última semana de setembro.

Por motivos de saúde não pude continuar em Montevidéu - aguardo um possível retorno triunfal! Como vejo, o trabalho segue pelos meus colegas com muita dedicação. Foi e é uma experiência incrível manter este contato! Fico emocionado em ver estas jornadas de dedicação intensa. Agradeço a todos a oportunidade e confiança em meu trabalho!

Les quiero muchísimo y les extrãno!
Una lástima estar lejos de ustedes justo ahora,
en este momento de finalización!

Curriculum

2009-09-01T16:02:00.000-07:00

Nacido en el municipio de Sarandi, Rio Grande do Sul, Brasil. Con formación en Artes Visuais – bacharelado em Desenho e Plástica por la Universidade de Santa Maria (UFSM), Rio Grande do Sul, Brasil. Fue docente/monitor de dibujo y Historia del Arte en la misma institución. Realizó entre los años de 2006 a 2008 trabajos de vestuario y estenografía para espectáculos teatrales en Santa Maria. Participó del programa de intercambio cultural ESCALA – Grupo Montevideo por la Universidad de la República, Uruguay en el primer semestre de 2009.

Actualmente mantiene su producción artística personal y es un de los idealizadores del espacio expositivo Sala Dobradiça, dónde actua como gestor y curador. Tal espacio está basado en propuestas visuales in situ elaboradas por artista y productores culturales de Brasil.

Exposiciones Individuales
Matrioshka, Toll Gallery. Montevidéu – Uy, 2009;
Alguns Cortes, Espaço Cultural Cesma. Santa Maria – RS, 2007;
Eros & Realidade, Macondo Lugar. Santa Maria – RS, 2006.

Principales Exposiciones Colectivas
La [Caja] Cerrada, Centro MEC Plataforma. Montevideo – Uy, 2009;
Etapa final del Salão Jovem Artista, MAC. Porto Alegre – RS, 2008;
Salão Jovem Artista RBS – etapa regional, Espaço Cultural Monet. Santa Maria – RS, 2008;
II Exposição Paralela – Museu de Arte de Santa Maria. Santa Maria – RS, 2008;
Pulsión Visual, Museo San Fernando de Maldonado. Maldonado – Uruguay, 2007;
Dispersão, Sala de Exposições Cláudio Carriconde (UFSM). Santa.Maria – RS 2006;
Pulsão Visual, Espaço Cultural Yázigi. Santa Maria – RS, 2006;
Mostra 1339, Sala Iberê Camargo. Santa Maria – RS, 2006.

Port-fólios

2009-08-10T15:17:00.000-07:00

Últimas Produções

Série Cortes

Devir-Corpo

Em Sínteses

Últimas Produções

2009-08-10T15:06:00.001-07:00

......

2008

......

2009-08-10T14:53:00.000-07:00

Auto-Suficiente - dermatográfico e grafite sobre madeira

Mão Vazia - dermatográfico e grafite sobre madeira

Bêbado - água forte e água-tinta sobre papel

voltar

2009-08-10T14:29:00.005-07:00

O Infinito - dermatográfico e grafite sobre madeira

Sem Título - dermatográfico e grafite sobre madeira

Ossos e Silicone - litografia sobre papel

voltar

2009-08-10T14:29:00.004-07:00

O Eixo - dermatográfico e grafite sobre madeira

Dois - dermatográfico e grafite sobre mandeira

Briga - água forte sobre papel

voltar

2009-08-10T14:29:00.003-07:00

Inversão - dermatográfico e grafite sobre madeira

O Sorriso - água forte e água-tinta sobre papel

Esquema 2 (Início e Fim) - montagem fotográfica

voltar

2009-08-10T14:29:00.002-07:00

Marilyn - técnica mista sobre papel

Sem Título - água forte sobre papel

Abertura - dermatográfico e grafite sobre madeira

voltar

2009-08-10T14:29:00.001-07:00

Sem Título - água forte sobre papel

Sem Título - dermatográfico e grafite sobre madeira

Sem Título - Dermatográfico e grafite sobre madeira

voltar

2009-08-10T14:29:00.000-07:00

Diga X - dermatográfico e grafite sobre madeira

Devoção - fotografia

Auto-Retrato do Castrador - dermatográfico
e grafite sobre madeira

voltar

Port-fólio Cortes

2009-08-10T14:09:00.000-07:00

......

......
......
......
......
......
......

voltar

2009-08-10T13:46:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:45:00.000-07:00

Sem Título - grafite sobre papel

voltar

2009-08-10T13:43:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:40:00.000-07:00

Estilo Man-Ray - fotografia

voltar

2009-08-10T13:38:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:35:00.000-07:00

Sem Título - água forte e água-tinta sobre papel

voltar

2009-08-10T13:33:00.000-07:00

Cadeiras - conjunto de fotografias

voltar

2009-08-10T13:31:00.000-07:00

Sem Título - grafite sobre papel

voltar

2009-08-10T13:26:00.000-07:00

Num Canto - grafite sobre papel

voltar

2009-08-10T13:23:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:21:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:20:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:17:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:15:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-08-10T13:07:00.000-07:00

Sem Título - montagem fotográfica

voltar

2009-08-10T13:05:00.000-07:00

Auto-retrato - grafite sobre papel

voltar

2009-08-10T13:02:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

Port-fólio Devir-Corpo

2009-08-10T12:05:00.000-07:00

...

......

voltar

2009-07-27T14:48:00.000-07:00

Mesa Plana - projeto gráfico

voltar

2009-07-27T14:45:00.000-07:00

Caixa - adesivo vinil sobre cubo de madeira

voltar

2009-07-27T14:42:00.000-07:00

Sem Título - fotografia

voltar

2009-07-27T14:40:00.000-07:00

Seta - projeto gráfico

voltar

2009-07-27T14:38:00.000-07:00

Orgasmo - ponta seca sobre papel

voltar

2009-07-27T14:36:00.000-07:00

Esquema 4 (ilustração a Desmond Morris) - gráfico e fotografia

voltar

2009-07-27T14:33:00.000-07:00

Esquema 1 - gráfico e fotografia

voltar

2009-07-27T14:32:00.000-07:00

voltar

2009-07-27T14:30:00.000-07:00

Iniciação - água-forte sobre papel

voltar

2009-07-27T14:28:00.000-07:00

voltar

2009-07-27T14:27:00.000-07:00

Sem Título - água-forte sobre papel

voltar

2009-07-27T14:26:00.000-07:00

voltar

2009-07-27T14:24:00.000-07:00

voltar

2009-07-27T14:23:00.000-07:00

voltar

2009-07-27T14:21:00.002-07:00

voltar

2009-07-27T14:21:00.001-07:00

Atrito - projeto gráfico

2009-07-27T14:19:00.000-07:00

Luz Persiana - projeto gráfico

voltar

2009-07-27T14:17:00.000-07:00

Flexão - projeto gráfico

voltar

2009-07-27T14:14:00.000-07:00

Retrato do Outro - têmpera, nanquim e grafite sobre papel

voltar

2009-07-27T14:12:00.000-07:00

Sem-Título - têmpera, nanquim e grafite sobre papel

voltar

Port-fólio Em Sínteses

2009-07-27T14:10:00.000-07:00

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

..........

voltar

2009-07-27T14:08:00.000-07:00

Falo - adesivo vinil sobre cubo de madeira

voltar

2009-07-27T14:06:00.000-07:00

Lembrança - têmpera sobre papel

voltar

2009-07-27T14:04:00.000-07:00

Espaços Não-Cor - nanquim sobre papel

voltar

2009-07-27T14:01:00.000-07:00

Regresso - naquim sobre papel

voltar

Remate de Arte Contemporáneo "la [caja] cerrada"

2009-07-07T11:16:00.001-07:00

Registro da Exposição "QUE" - Sala Dobradiça

2009-06-08T20:38:00.000-07:00

Tá atrasado, já passaram alguns meses, mas ponho em dia registros passados da última participação na Sala Dobradiça, Santa Maria - Brasil.

Proposta site specific coletiva a produção literária de Daniel Retamoso Palma e Gabriel Araujo com minha concepção visual. Neste trabalho a elaboração poética pode ser vista como uma zona de contaminação mútua, a dilatar tanto a leitura da palavra quando da visualidade.

O plano plano:

Soluções no espaço com paredes, papel e luz negra:

Com luz branca:

Visitantes dentro e fora.

A brincadeira dos dentes brilhantes e outra apresentação do Território Independente.

Daniel Retamoso Palma, Alessandra Giovanella, Gabriel Araujo e Eu (de "Almoço na Relva")
Qual a porcentagem relativa que somos do panorama cultural da cidade? (rs)

Giovanella (curadora, curandeira)
e nosso caderninho vermelho de assinaturas.
Me cura denovo - saudades, mulé!

Sobre o Projeto Matrioshka para TollGallery MVD

2009-05-29T11:16:00.000-07:00

"Matrioshka fue planificado a partir de propuestas espaciales hechas con aprecio por el proyecto y de un anhelo en dialogar con situaciones concretas del entorno. En estas intervenciones, resalto una relación entre las superficies de un determinado objeto (común o atípico) y el producto creado – como derivaciones artificiales del referencial. En el caso de esta muestra, lo que me interesa es la estructura geométrica de los museítos amarillos, pues la forma hexagonal de los maceteros me sirve como “matri” inicial para, a través de esta excusa formal, elaborar una acumulación “proyectada a la fugacidad”

Apunto este trabajo como un plan del postizo y esteticamente agrietado; de material vulgar, callejero y perecedero. Del resto fue hecho y del resto puede volver a ser, aunque haya pasado por este rito de transformación hermético – producto del esfuerzo que se va. Su aparente desorden se estabiliza por los encajes de estudio geométrico, que me posibilitan cierto control momentáneo para composiciones irregulares – con todo no es posible manejar los cambios causados por el lugar dónde está presentado.

.
El ambiente es quien determina su permanencia y estabilidad. Por cierto no veo como prever lo que puede pasar; ni sé cuando se termina. Es interesante dejarlo allí, con sus virtudes calculadas para atisbar por cuanto tiempo durará. Esta matrioshka no limpia, no recicla, ni dura. Me sirve como uno marco de pasaje."

.
.
.

Render do Projeto:

.
.
.

Planejamento em 3D Surface:

.
.
.

Feitura:

Duas semanas de trabalho intenso, buscando materiais pelas ruas de Montevideo;

passando os moldes a partir de projeções e a armação dos volumes trdimensionais.

.
.

Montagem:

http://www.tollgallery.blogspot.com

Inauguração:

A inauguração foi, como todas que já fiz, na correria. Cometemos o equívoco de deixar meus objetos sozinhos por meia-hora. Não foi pouco para que três deles desaparecessem - e o outro objeto, um amigo o viu sendo "apropriado" por um transeunte; pagou 50 pesos para deixá-lo lá, para não cometer o furto artístico! Assim tive que buscar uma solução para compensar a ausência. Recorri à uma marcação da planta baixa e escrevi "robado". Ao todo foi interessante. Gostei da experiência. Testei a efemiradade de meu trabalho e descobri o quão potente ela é.

Muestra Matrioshka - Montevideo/uy

2009-05-26T15:34:00.000-07:00

Folha 02: Diário de Bordo, Montevideo

2009-04-01T19:51:00.000-07:00

Estou aprendendo a organizar meu tempo aqui. Agora tiro tempo para a segunda folha.
E é interessante a maneira de se estranhar as coisas. Confusão. A distância de minha região natal para Montevideo é pouca, no entanto acá é outro país e bem outro assunto.

No último sábado o dia saiu para ver pontos da Cidade Velha. Spa Urbano! Estava com amigos já conhecidos em um exercício de paciência no grupo - "Vamos aqui?", "No, no, mejor adelante, por acá!" e "Genty, vâmo nesse - ó!" - acho que foi meu dia mais turista aqui. Permaneci durante três horas tomando imagens desesperadamente e de forma indiscreta; quando se começa é difícil de conter: olho excitado e câmera na mão. Mastigar bem antes de engolir.

De longe pareço uma criatura estranha meio a grises e térmicas, mates amargos.
Quase todo mundo aqui tem seu matinho. Quando quiser sair disfarçado de nativo, já sei meu adereço: térmica abaixo da axila e um mate na mão - é até melhorzinho que o gaúcho, embora raso. Terei de levá-lo para todos os lugares em diferentes circuntâncias. Só não abrir a boca e serei confundido com um uruguaio - será? "Creo que no", diria Santiago.

Noto cada vez mais nosso sotaque nasal. Parecemos fanhos com problemas de pronúncia. Muito engraçado - como crianças gagás. O vocabulário cotidiano é fácil e fluente; discussões rasas e pouco polêmicas. Meu problema está no grupo de estudos sobre estética, filosofia da arte e contemporaneidade. Jesuix! Como é difícil manter um raciocínio abstrato em outra língua, ainda mais enunciá-los a todos. Representação da representação. Sala escura com poucos pontinhos ligados.

Ainda assim compro a briga, em respeito aos nativos simpáticos e reflexivos – bom estar junto a gente que gosta de pensar. No terceiro encontro ensaio um apontamento conforme o que se discutia: cagou. Sucedeu que, antes do grilo cantar, resolvo preencher o silêncio desconcertante com qualquer coisa. Gente. Desastre cômico. Ê brasileirinho...

Isto se resolve com tempo.

Estou descobrindo vantagens de ser um bolsista estrangeiro. Parece que terei incentivos de boas-vindas. É perigoso – como que um estímulo à faceta megalômalo sempre reprimida pelo problema financeiro.Grande, tudo grande! Fornecem material e autorização neste espaço enorme? Ai, ai. Preciso de mais tempo.

Agora o corpo começa seu equilíbrio térmico com o ambiente. A percepção muda daquele estado formigado inicial para um de seleção.

É isso, por aí.

Folha 01: Diário de Bordo, Montevideo.

2009-03-24T21:35:00.000-07:00

Saí de Santa Maria em um estado crítico: físico e psicológico; a viagem foi rápida e embaçada depois de uma ajuda medicinal.Por vezes, olhava alguns detalhes difusos - é interessante como os letreiros mudam de idioma.

Quando voltei a abrir os olhos naturalmente a paisagem mudou, ficou ampla com alguns pingos de morada: são construções tímidas de concreto e cimento jogado, cor branca dentro de verde, muito lindo. Os primeiros vestígios de Montevideo são casinhas pobres, favelinhas arranjadas de modo muito distinto.Me parecem construções de material firme, mesmo que algumas acompanham a linha torta do chão em toda sua estrutura.É humilde e atencioso, com pigmento discreto devido alguma tinta de custo baixo. Estes indícios introduzem o que me parece ser uma viagem para a arquitetura afetiva e do olho.

Um Dios te bendiga me recebe em cima de muitos contêineres de lixo nas primeiras passagens antes de chegar a meu hostel.(só depois soube de sua intenção unicamente religiosa/militante, o que me pareceu engraçado; alguns falaram do senhor destes "tags do bem")

Na cidade, seus aspectos me parecem bem definidos e de fácil contemplação. Não há aquela fiação elétrica que corta a mirada grosseiramente, sobrepondo-se à vontade de ver, sabe? Há um espaçamento para a visão, que respeita toda a diversidade arquitetônica de Montevideo. Os edifícios são muito criativos aqui; e também não querem o exagero em termos de altura. Caminhar na minha rua é um máximo e fica difícil não ter cara de turista. Meus olhos estão cheios de novidade. Não sei como explicar direito este impressionante da construção civil histórica daqui - desde o eclético historicista até a fidelidade em art decós (da estrutura à ornamentação); tudo fica grudadinho e, de vez em quando, um lapso de modernidade consciente dá o tom aula de história.

Contrasta tanto em comparação à funcionalidade arquitetônica, sem um apreço estético definido, de Santa Maria. Tem gente que só parecia um espeto com carne mesmo! Não há de se supreender a forma como pessoas procuram "afectar" estes suportes frios com inscrições de passagem.

A movimentação em intervalos beira o sereno, mesmo na 18 de Julio, a Avenida Paulista daqui. Tem um monte de carros esquisitos que nunca vi - tem uns mais pequenos que o comum brasileiro. Estou começando a achar que nós somos exagerados. O trânsito bem tranqüilinho... Na rambla, calçada ao lado da praia, os veículos correm soando nada violento, enquanto eu relembrava o que era uma linha de horizonte virado para o mar. Tão! Paisagem econômica.

Com o idioma tá bom. Ainda mais com amigos conhecidos aqui. Lembro da Suzana falando que estamos em uma aldeia global. Sinto algo assim também.Tô adorando ouvir pirralhinhas com vozes agudas por aí. Jornal, radio, supermercado, TV. Novela brasileira dublada e Axé-music - quase deu para sentir-se imperialistinha, mas os preços bem salgados mostraram que minha moeda não está lá essas coisas. Meu lado consumista desperta inveja do inglês que vive no mesmo quarto acá. Raivinha do Josh!

Da faculdade de arte não tirei muitas impressões, até porque ainda não tô entendendo muito bem como funciona.Visitei algumas galerias de arte contemporânea e me caiu um pouco fraco, com algumas ótimas excessões. Também já conheço uma galerinha artista aqui; adoro esse tipo de gentinha, nos entendemos tão bem! Não precisa de muita coisa para se dar bem: nós sentimos as coisas no corpo, tudo passa pelo corpo e parece querer sair pelos orifícios dos pêlos, com o arrepio. Recomendo para todos ter suas cotas de arrepios diárias.

Estou com tanto material sensível por aqui...
No entanto isso me acontece por uma condição física tal.

Há de se estar disposto para perceber certas coisas - isto está me intrigando ultimamente.

Por ora, chega de caramelo.
Um abraço a todos,

vou continuar escrevendo de semana em semana.

Até a Folha 02.

Lúcio

2008-12-04T03:43:00.000-08:00

Sonâmbulo

(texto garimpado de minhas palavras reticentes, 2007)

Lucio neste dia estava alheio de muitas das principais coisas que lhe perceptava. E não tratou de dissabores, tampouco quis provar os agrados, apenas permanecer ‘em não sei o quê!’. Suas competências estavam bem aí, mas, neste dia, que não iniciou por exato naquele amanhecer, houve o que pode ser chamado de preguiça dos sentidos. Sentidos agora não passavam do básico para Lucio. Sim, do essencial, daquele estado primeiro de experiência das coisas, dos cinco aqueles. Algo posterior, em nível contemplativo ou ‘para além’ (que seja esta sua expressão), não havia. Uma situação intrigante: permanecer. Não era frio, aliás – parecia tranqüilo, sem tratar de dissabores.
Poderia ser apenas efeito de início, mas se prolonga. O sono nem foi sono, foi descanso; nem sonho lembrado. A mãe, como de costume, tratou de lhe indicar o momento de estar em pé. Se não fosse esse dia, tal atitude diária causaria desconforto – Lúcio tem 34 anos. É que não havia necessidade de falar coisa alguma. Movimentos básicos; não se engane em pensar nisto como uma atitude voluntária: não se percebe. É que parecia apenas efeito do início, do acordar, tão natural a todos. Tão comum. Na cama, de olhos abertos, passa minutos de nada, um intervalo de nada, branco. Salvo alguns espasmos, não estava despertado, por menos dormido. Olho imóvel, no sentido enformigado, não foca nada – semelhante a aulas de yôga. E, ainda deitado, um fio de cristal de cheiro azedo lhe escorre espontaneamente da boca – pelo cantinho, vai sendo risco a refletir uma pequena luz persiana. A barba feita antes de dormir, para menores incômodos da manhã, deixa a ampulheta viscosa e gelada cair. Que por impulso esse homem interrompe a decontagem e retrocede a saliva, como que tomando uma sopa barulhenta, certo de maus modos. Um constrangimento lhe correria e não foi assim; foi som apenas. Motivo para despertar mais, estímulo sonoro, muito básico – nada mais.

‘Lenvante!’: da horizontal para a vertical...
Não é um agora sim! Na vertical, vá até o banheiro e deixa o corpo tranqüilo. Tão fisiológico. Lucio conhece bem automático a técnica da necessidade sem esforço. Alguns a desenvolvem no decorrer de 22 anos, aproximadamente (ao menos). Pois então: senta e, com a própria pressão do corpo, deixa as extremidades do traseiro – gomos – prensados na elipse comum de todos os vasos sanitários. Ele os abriu previamente com as mãos, entende? E não foi um gesto proveitoso, foi automático, inteligente. Menos esforço e mais higiene, deve pensar uma pessoa utilizando um banheiro sem o bidê-chafariz, já que Lúcio-traseiro é rico. Tudo assim saiu bem, seguido de ouro. O correspondente entre o tamanho surpresa das fezes com o curto período de abertura anal não foi sequer notado por ele; tão natural – inexistente de orgulhos, sem próprios agrados.
Ele continua assim mal dormido, recém acordado e, de gota em gota, sua estadia apática com o entorno perambula pelas trivialidades do dia: que era tudo, tudo. Um banho formal, esponja, água e tudo mais o que posso descrever. Ele, no dia este, passa pelas outras cores que descrevo. Sem 1 olhar outro, dissabores para além; das coisas que vejo.
Forja espontaneamente um costume de sempre estar em estado cômodo, não fazendo duvidar de seu aparelho mental irresolvido. De certo que acharia o mesmo dele! Longe de lucidez ensimesmada. E Lucio vive feliz. Neste dia, este homem preencheu por completo sua apatia, em nova etapa. Com 34 anos, minha gente! (tsc tsc)

20° Salão Jovem Artista / Regional Expo - Santa Maria RS, Brazil

2008-11-02T14:35:00.000-08:00

Segue aqui material sobre a mostra regional de Santa Maria/Uruguaiana do 20° Salão Jovem Artista, promovido pela RBS, da qual participei com dois trabalhos. O evento ocorreu em uma sala do Monet Plaza Shopping, Av. Fernando Ferrari, 1483. Foram 14 artistas expondo, num total de 25 obras apresentadas.
O coquetel de lançamento realizou-se no dia 29 de outubro, contando com a presença de convidados e pessoas relacionadas à area das Artes Visuais (veja foto acima). Dos 14 artistas, 5 foram selecionados para a etapa final do concurso em Porto Alegre; fui incluído entre os selecionados. Estou concorrendo a duas premiações aquisitivas: a premiação regional e geral.

Detalhes do Espaço Expositivo (exibindo-me um pouquinho. rs)

...

Artistas Selecionados

Elias Maroso (finalista)

Michele Martins Nunes (finalista)

Paula Witeck (finalista)

Raquel Weber (finalista)

Tâmisa Trommer (finalista)

Anelise Witt

Catiuscia Bordin Dotto

Fábio Purper Machado

Ingrid P. Marquardt

Juliana Pozzatti

Karine Gomes Perez

Marcelo Forte

Milene Tonellotto

Priscilla Ziembowicz da Costa

Teatro: A Briga entre os Dois IVans / La lucha entre los dos Ivans / How the Two Ivans Quarrelled

2008-11-01T22:39:00.000-07:00

A Briga Entre os Dois Ivans – livre adaptação da obra homônima de Nicolai Gogol.
Programação Visual: Elias Maroso

Criação e Atuação: Jean Carlo Balconi Langbecker e Juliana Canali Demori
Orientação: Adriana Dal Forno
Objetos Cênicos: Jean Carlo Balconi Langbecker, Juliana Canali Demori
Sonoplastia: Adriana Dal Forno
Iluminação: Cláudia Schulz
Maquiagem: Gustavo Diniz
Figurino: Elias Maroso
Programação Visual: Elias Maroso

Duração: aproximadamente 50 minutos

Entulho e Permanência / Escombros y Permanencia / Rubble and Permanence

2008-11-01T22:14:00.001-07:00

Entulho e Permanência, 2008 - 450 objetos em papel com impressão off-set.

Dimensões Variáveis

Detalhes do Trabalho.
[Detalles del trabajo / Details of the work]

Fotos por Alinne Zucolotto.2008

Empilhamento / De Apilamiento / Stacking

2008-11-01T22:00:00.000-07:00

Empilhamento, 2008 – 20 cubos de papel com tiragem de 6 xilogravuras. Dimensões variáveis.
Fotos por Alinne Zucolotto.2008

O trabalho constitui-se por vinte (20) cubos de 20cm³ contendo em suas arestas imagens produzidas a partir de seis (6) matrizes de xilogravura. A proposta de instalação apresenta-se no arranjo destes cubos sob forma de empilhamento, de composição irregular aparente. O cubo de papel, em sua frágil fisicalidade, vê-se suscetível a danificações, à ação de agentes circundantes. A durabilidade destes objetos esta sujeita ao lugar onde são colocados e às ações deste espaço.
O trabalho da xilogravura norteia parte de meu Trabalho de Graduação pelas seguintes sugestões conceituais: empilhamento, intervenção, objeto-desenho construído, material frágil, durabilidade e condições do ambiente (relação de efemeridade através do contexto onde o objeto se insere).

...

El trabajo es por veinte (20) de 20 cm ³ cubos que contienen sus bordes en las imágenes producidas a partir de seis (6) matrizes de madera. El proyecto de instalación se presenta a sí misma en la disposición de cubos en forma de apilamiento de la aparente irregular composición. El cubo de papel en su frágil fisicalismo, es susceptible a los daños, la acción de agentes rodean. La durabilidad de estos objetos está sujeto al lugar donde se reciben y las acciones de este ámbito.
La labor de orientación en madera parte de mi trabajo de graduación conceptual siguientes sugerencias: apilamiento, discurso, objeto construido diseño, material frágil, la durabilidad y las condiciones ambientales (ratio de fragilidad a través del contexto en el que el objeto cae).

...

The work is up by twenty (20) of 20cm ³ cubes containing their edges in images produced from six (6) woodcuts. The proposed facility presents itself in the arrangement of cubes in the form of stacking of apparent irregular composition. The cube of paper in his fragile Physicalism, it is susceptible to damage, the action of surrounding agents. The durability of these objects is subject to the place where they are received and the actions of this area.
The work of woodblock guiding part of my work by following graduation conceptual suggestions: stacking, speech, object-built design, fragile material, durability and environmental conditions (ratio of frailty through the context in which the object falls).

Cidade Empilhada / Ciudad de Apilado / Piled City

2008-11-01T21:57:00.000-07:00

Cidade Empilhada, 2008 - projeto gráfico.

Cidade Empilhada / Ciudad de Apilado / Piled City

2008-11-01T21:49:00.000-07:00

Cidade Empilhada, 2008 -
técnica mista sobre papel esticado em prancha de MDF, 98 X 105 cm.

Atelier 1339 / Taller 1339 / Studio 1339

2008-11-01T21:37:00.000-07:00

Ateliê 1339, 2008 – técnica mista sobre papel em prancha de MDF, 120 X 80 cm.

Voltado às propostas formais em desenho a preocupação pelo espaço se vê ainda mais evidente no “desenho caótico” que representa características do Ateliê 1339, lugar de convívio durante a produção orientada. Os elementos encontrados ali estão em uma tensão desordenada, na bagunça movediça, resultado do processo, conseqüência da criação. Este motivo de acúmulos e saturação redimensiona a proposta primeira de excesso, já que noções de empilhamento com perspectiva são exploradas junto ás sobreposições planas de imagem (presentes no desenho “Recorte de Entulho”).

As principais sugestões de conceito lançadas foram: as relações entre acúmulo desordem e o conteúdo do lugar/cotidiano a ser representado ou dialogado; a dinâmica-movimento do excesso e o explorar – nas matérias fixas do contexto – do devir em tensões, ebulição, implosão e entropia.

Recorte de Entulho / Corte de Escombros / Cutting from Rubble

2008-11-01T21:28:00.000-07:00

Recorte de Entulho, 2008 – giz de cera sobre papel em prancha de MDF.

120 x 125 cm.

Este desenho se concentrou nas competências do olho observando a saturação. A partir do que é apresentado, o olho diante do conglomerado visual pode tanto focar o todo homogêneo como transitar nas partes diferentes. Ao se ater nos detalhes contidos, a superfície de excesso já deixa de ser todo para ser um conjunto de elementos. Tal proposta surge como uma afirmação da linha de pesquisa voltada aos excessos e observação de contexto, pois apresenta uma iconografia mais próxima de meu cotidiano do que da figuração humana por mim já pesquisada.

Detalhes da Avaliação: 1°sem/2008

2008-09-21T01:03:00.000-07:00

Fotos por Alinne Zucolotto.2008

1. Detalhe da Instalção "Orbita" - painel de impressão off-set sobre papel e projeção de video. (600X400cm);

2. Detalhe da instalação "Empilhamento" - cubos de papel com impressões de xilogravura. (~=120X120X120cm).

Na instalação Site Specific “Órbita” construo, por meio de computação gráfica 3D, um projeto de visualidade cujo conteúdo situa-se na pulverização de ícones de dispersas referências e condensada em um único e largo momento. A proposta envolve duas linguagens: uma delas está na produção de uma grande imagem impressa a partir das medidas da sala Cláudio Carriconde, (CAL/UFSM), cobrindo sua parede frontal branca; junto a grande imagem, produzo também um vídeo a ser projetado na parte central da instalação.

A questão de “Órbita” sugere o movimento virtiginoso de uma visualidade saturada, tonteante e rápida. A elaboração de uma proposta multi-mídia abre possibilidades de prática envolvendo a intervenção no espaço e ferramentas digitais – bem como possibilidades interativas.